1 00:00:21,360 --> 00:00:24,600 أحاديث غير واضحة 2 00:00:24,640 --> 00:00:26,880 الضحك والثرثرة 3 00:00:32,800 --> 00:00:35,360 أوه، هيا، ليس اليوم. 4 00:00:35,400 --> 00:00:36,920 سام! 5 00:00:36,960 --> 00:00:38,880 ها هي طبلة أذني. 6 00:00:40,720 --> 00:00:41,960 أنت لا ترتدي ملابسك! 7 00:00:42,000 --> 00:00:44,080 أوه، عشرة على عشرة للملاحظة يا أمي. 8 00:00:44,120 --> 00:00:46,320 أعرف ماذا؟ إذا كان هذا الشيء التدريس لا يعمل، 9 00:00:46,360 --> 00:00:48,000 سيكون متحف Met محظوظًا بوجودك. 10 00:00:48,040 --> 00:00:50,800 إنه يومك الأول. اعتقدت أنه يمكننا الدخول معًا. 11 00:00:50,840 --> 00:00:53,600 أعتقد أنني أفضل ذلك أشعل النار في نفسي. لا جريمة. 12 00:00:53,640 --> 00:00:57,760 لكنني لا أعطي تلك الصناديق الاستئمانية الأطفال سبب آخر لكرهي. 13 00:00:57,800 --> 00:00:59,400 أنت تبدو مثل والدك. 14 00:00:59,440 --> 00:01:02,400 سيعرفون جميعًا أنني أنا فقط هناك خصم لموظفيك. 15 00:01:02,440 --> 00:01:03,760 إذن؟ 16 00:01:03,800 --> 00:01:06,880 هل تعتقد حقًا أنهم كذلك هل ستعاملني على قدم المساواة؟ 17 00:01:06,920 --> 00:01:09,640 هذا الموقف لن يساعد. 18 00:01:09,680 --> 00:01:12,240 هذا من المفترض أن يكون بداية جديدة. هم. 19 00:01:12,280 --> 00:01:15,400 فرص جديدة، أصدقاء جدد. مجموعة مواعدة جديدة تمامًا! 20 00:01:15,440 --> 00:01:18,760 من يدري، قد تجد الفتاة - أو الفتى - الذي تحلم به. 21 00:01:18,800 --> 00:01:20,280 نعم، هذا أمر مشكوك فيه. 22 00:01:20,320 --> 00:01:21,960 إنها تتنهد 23 00:01:22,000 --> 00:01:23,080 "حظ سعيد يا أمي." 24 00:01:23,120 --> 00:01:25,960 "شكرًا عزيزتي، جميل جدًا أن تتذكره." 25 00:01:26,000 --> 00:01:27,840 حلقات الجرس 26 00:01:34,160 --> 00:01:35,760 أحاديث غير واضحة 27 00:01:35,800 --> 00:01:37,520 صباح الخير يا آنسة. صباح. 28 00:01:49,920 --> 00:01:53,280 أوه، شكرًا، أنت منقذ الحياة. أنت بحاجة إلى ماكينة صنع القهوة جديدة. 29 00:01:53,320 --> 00:01:56,360 يحتاج فقط إلى القليل من TLC. لم تتم صيانته منذ فترة. 30 00:01:56,400 --> 00:01:58,360 هل ما زلنا نتحدث عنه آلة القهوة؟ 31 00:01:58,400 --> 00:02:01,400 صباح. صباح الخير! مرحبًا يا جميل. 32 00:02:01,440 --> 00:02:03,040 ما هو الاسم الجديد مرة أخرى؟ 33 00:02:03,080 --> 00:02:06,240 دي. هيا يا هيل. أعلم، أعرف، أنا أحاول. 34 00:02:06,280 --> 00:02:09,040 لذا، سنقوم بتشغيل رقم 35 00:02:09,080 --> 00:02:11,920 ندوات المساواة والشمول هذا المصطلح. 36 00:02:11,960 --> 00:02:14,680 من فضلك، من فضلك، قم بالتسجيل في أقرب وقت ممكن. 37 00:02:14,720 --> 00:02:19,280 وأخيرا، تهانينا للسيدة سيمبسون 38 00:02:19,320 --> 00:02:22,720 عند ترقيتك إلى منصب رئيس قسم الدراما. الهيب-هيب... 39 00:02:22,760 --> 00:02:24,880 الكل: مرحبًا! 40 00:02:24,920 --> 00:02:27,280 صحيح. 41 00:02:27,320 --> 00:02:29,280 حظا سعيدا. 42 00:02:29,320 --> 00:02:32,440 إليك فصل الصيف الرائع في قاعة شيثام. 43 00:02:35,160 --> 00:02:36,680 هيلين. 44 00:02:36,720 --> 00:02:37,760 وارد... 45 00:02:39,040 --> 00:02:41,520 كنت أتساءل إذا أمكننا إجراء محادثة 46 00:02:41,560 --> 00:02:43,720 حول منهج الصف الثاني عشر للمدة القادمة؟ 47 00:02:47,440 --> 00:02:49,240 هل هذا يتعلق بشكسبير؟ 48 00:02:50,720 --> 00:02:52,920 لقد أعطيتك إجابتي قبل الاستراحة. 49 00:02:52,960 --> 00:02:55,640 حسنًا، لقد وعدت الطلاب سأطرحه مرة أخرى. 50 00:02:55,680 --> 00:02:59,160 يشعر حفنة منهم عمله هو... 51 00:02:59,200 --> 00:03:01,520 الريادة؟ المنوي؟ 52 00:03:01,560 --> 00:03:04,000 .. عفا عليه الزمن ومسيء. 53 00:03:04,040 --> 00:03:05,960 كلماتهم، وليس كلماتي. 54 00:03:06,000 --> 00:03:07,760 القليل منهم لا يشعرون بأنهم ممثلون. 55 00:03:07,800 --> 00:03:11,040 شكسبير جزء كبير لامتحان نهاية العام. 56 00:03:11,080 --> 00:03:14,040 حسنًا، اعتقدت أنه ربما يمكننا التحدث إلى لجنة الامتحان. 57 00:03:15,320 --> 00:03:16,560 وقل ماذا؟ 58 00:03:16,600 --> 00:03:19,000 "رقاقات الثلج الصغيرة الثمينة لدينا لا تشعر بأنك مرئي"؟ 59 00:03:19,040 --> 00:03:22,920 إنهم لا يلغيون شكسبير، ليس على ساعتي. 60 00:03:22,960 --> 00:03:25,400 حسنًا...ماذا لو كان التركيز أقل أُعطي لـ...؟ 61 00:03:25,440 --> 00:03:28,040 إنه قسمي. لقد اتخذت قراري. 62 00:03:29,680 --> 00:03:30,760 مفهوم. 63 00:03:35,440 --> 00:03:37,560 حلقات الجرس 64 00:03:40,000 --> 00:03:42,400 مرحبًا يا آنسة. صباح الخير. 65 00:03:42,440 --> 00:03:44,840 صباح الخير يا آنسة. صباح الخير. 66 00:03:47,520 --> 00:03:49,280 صباح الخير. 67 00:03:49,320 --> 00:03:52,760 اجلسوا في مقاعدكم من فضلكم. استقر. 68 00:03:54,880 --> 00:03:56,720 أوي-أوي! حصل المعلم على ترقية، أليس كذلك؟ 69 00:03:56,760 --> 00:03:59,800 نعم، ما زلت لا تدفع لي ما يكفي لتحملك كثيرًا. 70 00:03:59,840 --> 00:04:02,800 ملكة جمال، هذا مؤلم. 71 00:04:02,840 --> 00:04:04,000 سوف تعيش. 72 00:04:04,040 --> 00:04:06,800 دردشة الطلاب 73 00:04:10,320 --> 00:04:13,840 صباح الخير، سيدة سيمبسون. تهانينا على الترقية. 74 00:04:13,880 --> 00:04:15,640 شكرًا لك كريسيدا. 75 00:04:19,480 --> 00:04:25,720 هناك حدثان مهمان يحدث خلال بضعة أشهر، 76 00:04:25,760 --> 00:04:30,000 امتحانات نهاية العام وعرض الصيف. 77 00:04:30,040 --> 00:04:34,000 لقد قررت قتل عصفورين بحجر واحد 78 00:04:34,040 --> 00:04:38,480 عن طريق اختيار شكسبير حلم ليلة منتصف الصيف... 79 00:04:38,520 --> 00:04:40,280 الأنين ..للأداء. 80 00:04:40,320 --> 00:04:43,400 أعلم أنه ليس كذلك الخيار الأكثر شيوعًا، 81 00:04:43,440 --> 00:04:49,120 لكنك ستشكرني عند فتح ورقة الامتحان تلك. 82 00:04:49,160 --> 00:04:50,800 نعم... 83 00:04:50,840 --> 00:04:52,800 دافني. 84 00:04:52,840 --> 00:04:54,600 الطلاب يتأوهون هل هي فقط... 85 00:04:57,000 --> 00:04:59,280 اسمهم دي الآن، في الواقع. 86 00:04:59,320 --> 00:05:02,000 نعم، لقد قمت بتسميتهم للتو، يا آنسة. عوف! 87 00:05:02,040 --> 00:05:03,440 أنا آسف. 88 00:05:04,720 --> 00:05:06,400 لقد عرفتك باسم دافني لمدة عامين. 89 00:05:06,440 --> 00:05:08,760 لا أستطيع النقر على المفتاح فحسب. أنا أحاول. 90 00:05:08,800 --> 00:05:10,800 لا يجب عليك المحاولة. 91 00:05:11,920 --> 00:05:14,400 إما أن تراهم أو لا تراهم. 92 00:05:14,440 --> 00:05:16,720 أعتقد أنه يجب عليك الاعتذار. 93 00:05:19,280 --> 00:05:20,400 لقد فعلت ذلك للتو. 94 00:05:20,440 --> 00:05:23,560 أنا متأكد من أنها تستطيع القتال معاركها الخاصة. 95 00:05:23,600 --> 00:05:25,000 إنهم هم، وليس هي. 96 00:05:26,680 --> 00:05:27,840 لا بأس. 97 00:05:27,880 --> 00:05:29,560 لكن الأمر ليس على ما يرام. 98 00:05:29,600 --> 00:05:31,800 يتعلق الأمر بالاحترام هوية الأشخاص الآخرين. 99 00:05:31,840 --> 00:05:34,040 اجلس يا بانكروفت! لقد أوضحت وجهة نظرك. 100 00:05:34,080 --> 00:05:35,600 الطلاب يضحكون 101 00:05:35,640 --> 00:05:39,320 سامحني...دي. 102 00:05:39,360 --> 00:05:41,120 إه... 103 00:05:41,160 --> 00:05:44,960 كنت أتساءل فقط عما إذا كان يجب أن يكون كذلك حلم ليلة منتصف الصيف؟ 104 00:05:45,000 --> 00:05:48,480 لست من المعجبين؟ حسنًا، هناك مشكلة تتعلق بالموافقة. 105 00:05:48,520 --> 00:05:51,600 تم تخدير تيتانيا قبل النوم مع الجزء السفلي. 106 00:05:51,640 --> 00:05:54,760 أوه، العلم الأحمر! كما أنها مناهضة للنسوية، 107 00:05:54,800 --> 00:05:58,360 تصوير المرأة على أنها خاضعة وتعتمد على الرجال. 108 00:05:58,400 --> 00:06:01,120 عذرًا، لقد تم تسليط الضوء عليك لفترة طويلة هناك، الأميرة؟ 109 00:06:01,160 --> 00:06:06,120 ربما كان هذا النوع من الأشياء تم تلميعه في القرن الخامس عشر، 110 00:06:06,160 --> 00:06:09,440 ولكن بالنسبة للجمهور الحديث، قد يكون الأمر مثيرًا للغاية. 111 00:06:09,480 --> 00:06:13,080 أولاً، إنه القرن السادس عشر. 112 00:06:13,120 --> 00:06:14,320 وامب ووم! 113 00:06:14,360 --> 00:06:16,040 ضحك 114 00:06:16,080 --> 00:06:21,240 ثانيًا، هل يتم تشغيله؟ لك شخصيا؟ 115 00:06:21,280 --> 00:06:23,880 ليس بشكل مباشر، لا، لكن... إذن لماذا تتحدث؟ 116 00:06:23,920 --> 00:06:25,200 الظل! 117 00:06:25,240 --> 00:06:27,000 لأنها مستيقظة. 118 00:06:27,040 --> 00:06:28,120 عفوا؟ 119 00:06:28,160 --> 00:06:32,120 أعتقد أن السيدة سيمبسون ترغب فيك لإيقاف التصيد والتوجيه للأسفل. 120 00:06:32,160 --> 00:06:35,880 أوه، أنا فقط أعبر عن رأي، كما هو حقي. تمت الإشارة إليه على النحو الواجب. 121 00:06:35,920 --> 00:06:39,320 قال السيد بليك أننا يجب أن نتحدث معك حول مخاوفنا. 122 00:06:39,360 --> 00:06:43,960 حسنًا... إذا كان أي شخص آخر لديه أية اعتراضات حقيقية 123 00:06:44,000 --> 00:06:48,320 التي تتجاوز الإشارة إلى الفضيلة، تعال لرؤيتي بعد الفصل. 124 00:06:48,360 --> 00:06:51,240 إذا لم يكن الأمر كذلك، فلنمضي قدمًا. 125 00:06:51,280 --> 00:06:53,800 الثرثرة والضحك 126 00:06:59,240 --> 00:07:00,800 ابتعد عن طريقي يا شاف! 127 00:07:00,840 --> 00:07:02,360 إخوانه آفة جنسية، حقًا. 128 00:07:02,400 --> 00:07:04,560 لا تعني لا يا مريض! 129 00:07:04,600 --> 00:07:06,640 سأتي إلى مسكنك بعد قليل، أليس كذلك؟ 130 00:07:06,680 --> 00:07:08,280 احصل على قفزة على ورقة الكيمياء. 131 00:07:08,320 --> 00:07:12,240 إذا كنت لا تتناول وجبات خفيفة مرة أخرى، لن أسمح لك بالدخول. 132 00:07:12,280 --> 00:07:13,800 مثل هذه المغنية! 133 00:07:13,840 --> 00:07:16,080 تعال لرؤيتي بعد قليل، أليس كذلك؟ 134 00:07:16,120 --> 00:07:19,520 حسنًا يا رفاق. كيف حالك؟ الذبح، حسب. 135 00:07:19,560 --> 00:07:21,480 دي؟ حسنًا، شكرًا. 136 00:07:21,520 --> 00:07:24,480 لدي الكثير من الواجبات المنزلية لأقوم بها، رغم ذلك، من الأفضل أن أذهب. 137 00:07:27,520 --> 00:07:29,880 هل كل شيء على ما يرام؟ خوخي. 138 00:07:29,920 --> 00:07:33,280 الأسد. الاسترخاء. دي لديها الكثير لتخسره. 139 00:07:34,600 --> 00:07:36,520 لن يقولوا أي شيء حول ما حدث. 140 00:07:36,560 --> 00:07:40,040 جيد. لأنها لن تفعل أي واحد منا أي تفضل إذا فعلوا ذلك. 141 00:07:50,240 --> 00:07:53,680 انظر، أعلم أنك محبط حول الترويج، 142 00:07:53,720 --> 00:07:56,480 ولكن عندما أتخذ قرارًا، أتوقع منك تنفيذه، 143 00:07:56,520 --> 00:07:59,600 عدم تسليح الطلاب لتقويض لي. هل نحن واضحون؟ 144 00:07:59,640 --> 00:08:02,240 كريستال. أتمنى لك أمسية سعيدة. 145 00:08:09,640 --> 00:08:15,640 'ولكن هذا هو الأمر. الأسماء مهمة. الكلمات مهمة. الضمائر مهمة. 146 00:08:17,160 --> 00:08:19,320 "أحد معلمينا لا يوافق على ذلك." 147 00:08:19,360 --> 00:08:21,320 "إنها لا تفكر." يجب أن تُسمع أصواتنا.' 148 00:08:21,360 --> 00:08:24,880 لماذا يرتدون ملابسهم دائمًا؟ المكياج في هذه الفيديوهات؟ 149 00:08:24,920 --> 00:08:27,160 هل قامت بوضع علامة عليك؟ تأكد من أنني سأراه. 150 00:08:27,200 --> 00:08:29,120 مرحبا. مهلا... كيف كان يومك الأول؟ 151 00:08:29,160 --> 00:08:30,440 كيف تعتقدين؟ 152 00:08:30,480 --> 00:08:32,960 لا تكن هكذا. أنا مهتم. 153 00:08:33,000 --> 00:08:35,160 هل قمت بتكوين صداقات جديدة؟ لا. 154 00:08:35,200 --> 00:08:37,760 انظر، إنها الأيام الأولى. امنحه الوقت. 155 00:08:37,800 --> 00:08:38,880 نعم... 156 00:08:40,080 --> 00:08:42,120 تنهدات 157 00:09:23,760 --> 00:09:25,600 "ماذا يوجد في الاسم؟" 158 00:09:25,640 --> 00:09:28,960 "هذا الذي نسميه وردة." بأي اسم آخر 159 00:09:29,000 --> 00:09:30,480 "ستكون رائحته حلوة." 160 00:09:30,520 --> 00:09:32,480 "لكن هذا هو الأمر..." 161 00:09:32,520 --> 00:09:36,840 "الأسماء مهمة." الكلمات مهمة. الضمائر مهمة. 162 00:09:38,480 --> 00:09:41,440 "أحد مدرسينا لا يوافق على ذلك." 163 00:09:41,480 --> 00:09:44,480 "في الحقيقة، هي لا تفكر." يجب أن تُسمع أصواتنا على الإطلاق. 164 00:09:44,520 --> 00:09:49,200 "المرأة بعيدة كل البعد عن التواصل، إنه أمر محرج. 165 00:09:49,240 --> 00:09:52,360 "ما الذي من المفترض أن نتعلمه؟" من شخص كهذا؟ 166 00:09:53,560 --> 00:09:56,600 "لديها الجرأة لإلقاء محاضرتي." حول القيم التقليدية. 167 00:09:56,640 --> 00:10:00,600 'لقد انسحبت من زواجها! كلنا نتذكر الطلاق يا عزيزتي. 168 00:10:02,840 --> 00:10:08,880 "لقد أعطاك الله وجهًا واحدًا، وتصنع لنفسك شخصًا آخر.' 169 00:10:47,280 --> 00:10:49,880 تجارب الأداء لعرض الصيف سوف يحدث 170 00:10:49,920 --> 00:10:53,240 في مرحلة ما خلال الأسبوعين المقبلين. 171 00:10:53,280 --> 00:10:54,280 سأعلمك 172 00:10:54,320 --> 00:10:57,120 بمجرد تأكيد الأمور مع مدير المدرسة. 173 00:10:57,160 --> 00:10:59,440 معلم. عذرا؟ 174 00:11:01,160 --> 00:11:03,240 مدير المدرسة. 175 00:11:03,280 --> 00:11:06,040 نحن لسنا عبيدًا. أوه، استمتع بيوم عطلة يا كريسيدا. 176 00:11:06,080 --> 00:11:08,600 ضحك 177 00:11:08,640 --> 00:11:13,600 بما أنك طرحت الموضوع من المفردات، سيدة بانكروفت، 178 00:11:13,640 --> 00:11:17,280 لقد قمت بتمييز مقالاتك من نهاية الفصل الدراسي الماضي. 179 00:11:17,320 --> 00:11:22,080 لقد قمت بخصم علامات لأي شخص 180 00:11:22,120 --> 00:11:25,720 الذي اختار استخدام الكلمات سيجما... 181 00:11:25,760 --> 00:11:27,960 ضحك 182 00:11:28,000 --> 00:11:33,760 ..ريز، سكيبيدي، فيبي، بسيط، وغيرها من الثرثرة. 183 00:11:33,800 --> 00:11:38,080 نعم. تم الضغط على المفتاح المنخفض للجيل X لأنهم لا يستطيعون التعامل مع المشاعر 184 00:11:38,120 --> 00:11:40,520 مع رز السكيبيدي. ضحك 185 00:11:40,560 --> 00:11:42,920 شكرًا جزيلاً لك. 186 00:11:44,240 --> 00:11:48,280 ومع ذلك، أود أن أود تهنئة أحد الطلاب، 187 00:11:48,320 --> 00:11:52,160 الذي قام بالتسليم قطعة عمل استثنائية. 188 00:11:59,120 --> 00:12:00,280 أحسنت. 189 00:12:04,080 --> 00:12:05,280 شكرًا لك. 190 00:12:07,680 --> 00:12:10,920 مثير للإعجاب أنك تمكنت من وضعه بذل الكثير من الجهد في مقرراتك الدراسية 191 00:12:10,960 --> 00:12:14,160 عند استخدام وسائل التواصل الاجتماعي يجب أن يبقيك مشغولاً للغاية. 192 00:12:17,560 --> 00:12:20,240 مكياج جميل. 193 00:12:20,280 --> 00:12:22,480 ضحك 194 00:12:22,520 --> 00:12:24,840 لقد أصبحت شركة بانكروفت مملوكة، كما تعلم! 195 00:12:28,760 --> 00:12:30,760 دعونا نتحدث بعد الفصل. 196 00:12:35,880 --> 00:12:37,880 هل يمكنني البقاء إذا أردت؟ 197 00:12:55,400 --> 00:12:57,680 أردت فقط أن أتواصل معك حول مقالتك. 198 00:12:57,720 --> 00:13:00,320 هل كل شيء على ما يرام؟ نعم، بخير. 199 00:13:01,640 --> 00:13:06,240 حسنًا، هذا ليس الوقت المناسب لكي تفلت من معاييرك يا دافني. 200 00:13:06,280 --> 00:13:07,560 دي. 201 00:13:07,600 --> 00:13:09,840 الامتحانات على بعد بضعة أشهر فقط. 202 00:13:09,880 --> 00:13:12,120 إذا فقدت التركيز الآن، فقد يؤثر ذلك اختياراتك لليوني. 203 00:13:15,640 --> 00:13:18,760 أنظر إلى ملاحظاتي على مقالتك وجرب مرة أخرى. 204 00:13:18,800 --> 00:13:20,880 على مكتبي في نهاية الأسبوع، حسنًا؟ 205 00:13:23,120 --> 00:13:24,600 نعم يا آنسة. 206 00:13:51,600 --> 00:13:53,680 التنفس الشديد 207 00:13:53,720 --> 00:13:55,360 الشم 208 00:14:03,320 --> 00:14:06,000 دي تنهدات 209 00:14:07,160 --> 00:14:08,720 مرحبًا... 210 00:14:08,760 --> 00:14:10,040 هل أنت بخير؟ 211 00:14:10,080 --> 00:14:12,400 الشهقات نعم، بخير. 212 00:14:29,440 --> 00:14:32,520 ماذا تفعل هنا؟ أوه، فقط أنتظر سام. 213 00:14:32,560 --> 00:14:35,440 أخذه لبعض اليرقة. لم يذكر ذلك؟ 214 00:14:35,480 --> 00:14:36,880 أوه. 215 00:14:36,920 --> 00:14:40,800 نعم، أرسل لي رسالة نصية في وقت الغداء، قال إنه يريد الدردشة. 216 00:14:40,840 --> 00:14:44,280 لا أرى سبب اضطراره إلى ذلك اسحبك إلى منتصف الطريق عبر المدينة. 217 00:14:44,320 --> 00:14:45,360 أنا آخذه 218 00:14:45,400 --> 00:14:47,800 إلى ذلك المكان المليء بالبصاق ونشارة الخشب أسفل الطريق. 219 00:14:47,840 --> 00:14:49,160 تأكد من أنه يتذكر جذوره 220 00:14:49,200 --> 00:14:51,400 الآن جعلته يتسكع مع هؤلاء الأغبياء الفاخرين. 221 00:14:51,440 --> 00:14:54,400 أنت تعرف غطرستك المقلوبة لا يساعده على الاستقرار هنا؟ 222 00:14:54,440 --> 00:14:56,920 لقد باعت روح الدعابة لديك مع روحك، أليس كذلك؟ 223 00:14:56,960 --> 00:14:58,920 أوه، ها هو هنا. على استعداد للذهاب؟ نعم. 224 00:14:58,960 --> 00:15:01,520 هل أنت بخير يا حب؟ كل شيء على ما يرام؟ نعم، بخير. 225 00:15:01,560 --> 00:15:03,040 أراك لاحقًا، إذن. 226 00:15:11,080 --> 00:15:12,240 السيدة سيمبسون... 227 00:15:13,880 --> 00:15:15,360 نظرًا لمدى إعجابك بمقالتي، 228 00:15:15,400 --> 00:15:18,120 اعتقدت أنك قد تكون منفتحًا لإعادة النظر في مناقشتنا؟ 229 00:15:18,160 --> 00:15:21,240 رائع. تعال إلى مكتبي غدًا، يمكننا الدردشة. 230 00:15:21,280 --> 00:15:23,320 إذا كان علينا أن نمثل شكسبير، هل يمكننا المحاولة؟ 231 00:15:23,360 --> 00:15:25,080 تفسير أكثر حداثة للنص 232 00:15:25,120 --> 00:15:27,400 يمثل نطاقًا أوسع من الهوية؟ 233 00:15:27,440 --> 00:15:30,200 الكثير من الجهات المانحة المحافظة لدينا يحضر العرض الصيفي. 234 00:15:30,240 --> 00:15:32,560 لست متأكدًا من أن هذا هو الوقت المناسب للتجربة. 235 00:15:32,600 --> 00:15:36,440 يجرب شيئًا أكثر تنوعًا و شامل حقًا هذا الشيء السيئ؟ 236 00:15:36,480 --> 00:15:39,480 سمعت أن ابنك غريب الأطوار. 237 00:15:39,520 --> 00:15:41,720 بالتأكيد أنت توافق التمثيل مهم. 238 00:15:41,760 --> 00:15:45,160 إذا كنت قد أخذت وقتًا بالفعل للتعامل مع شكسبير، 239 00:15:45,200 --> 00:15:46,960 سوف ترى طرقًا لا تعد ولا تحصى 240 00:15:47,000 --> 00:15:49,480 يمكن أن يكون للعمل صدى جمهور حديث. 241 00:15:49,520 --> 00:15:52,840 الهويات الاجتماعية، والسياسة الجنسية، سيولة الجنس... 242 00:15:52,880 --> 00:15:56,200 أنت لا تحاول حتى رؤية الأشياء من وجهة نظري. 243 00:15:57,320 --> 00:15:59,080 عرض الصيف للجميع. 244 00:15:59,120 --> 00:16:03,040 إنها ليست وسيلة يمكنك الاستفادة منها الإعجابات والمشاركات وانتشرت على نطاق واسع 245 00:16:03,080 --> 00:16:06,480 لأي سبب تختاره يتزوج في تلك اللحظة بالذات. 246 00:16:06,520 --> 00:16:08,920 لماذا تواجه مثل هذه المشكلة؟ معي لإعطاء صوت 247 00:16:08,960 --> 00:16:10,840 للمهمشين والمظلومين؟ 248 00:16:10,880 --> 00:16:12,040 يضحك 249 00:16:12,080 --> 00:16:16,720 أنت مستقيم، وأبيض، وثري. ماذا تعرف عن الظلم؟ 250 00:16:16,760 --> 00:16:18,120 أنا حليف. 251 00:16:18,160 --> 00:16:20,680 وأنا خارج الساعة. أراك غدا. 252 00:16:37,360 --> 00:16:38,880 أصوات الهاتف 253 00:16:44,720 --> 00:16:47,040 الطابق السفلي: أوه، أيتها القطعة من الفضلات! 254 00:16:47,080 --> 00:16:49,720 لقد قمت بتغيير الفلتر الخاص بك وإزالة الترسبات منك. 255 00:16:49,760 --> 00:16:52,480 الشيء المزعج... 256 00:16:52,520 --> 00:16:54,320 تنهدات 257 00:16:54,360 --> 00:16:58,160 إرم... لذا، انظر، أريد أن أعرض عليك شيئًا. 258 00:16:58,200 --> 00:17:01,120 أنا بخير مع الثقب أو الوشم. 259 00:17:01,160 --> 00:17:04,520 إذا كان طفحًا جلديًا مشكوكًا فيه، أظهر والدك. 260 00:17:04,560 --> 00:17:06,240 نعم، أنت مضحك (!) 261 00:17:06,280 --> 00:17:09,720 لا، على محمل الجد، انظر. إنها عريضة. 262 00:17:09,760 --> 00:17:12,120 نعم، لإزالتك كرئيس للدراما. 263 00:17:18,120 --> 00:17:20,320 أقل من أسبوع في منصبك الجديد. 264 00:17:20,360 --> 00:17:22,440 يجب أن يكون نوعًا من السجل. 265 00:17:22,480 --> 00:17:25,360 أنت تعلم أنهم يريدون الإلغاء شكسبير؟ 266 00:17:27,160 --> 00:17:30,760 إذا تخلينا عن كل مسرحية، كل قطعة من الكتابة 267 00:17:30,800 --> 00:17:33,960 يحتوي على شيء يؤذي أحاسيسهم الهشة، 268 00:17:34,000 --> 00:17:35,520 أين يتركنا ذلك؟ 269 00:17:35,560 --> 00:17:38,280 حسنًا، هل تعرف من قام بإعداده؟ لدي فكرة جيدة. 270 00:17:38,320 --> 00:17:40,200 إذن أنا على ثقة أنك ستتعامل مع الأمر. 271 00:17:40,240 --> 00:17:42,800 تنهدات لدي ما يكفي للتعامل معه، هيلين. 272 00:17:42,840 --> 00:17:46,320 آخر شيء أحتاجه هو طالب انتفاضة على يدي. شكرًا لك. 273 00:17:46,360 --> 00:17:48,200 نعم. 274 00:17:50,440 --> 00:17:54,200 أود أن تنقسموا إلى أزواج 275 00:17:54,240 --> 00:17:58,480 واختر يدين من حلم ليلة منتصف الصيف. 276 00:17:58,520 --> 00:18:02,680 نعم، أنا مثابر، سواء أعجبك ذلك أم لا. 277 00:18:02,720 --> 00:18:04,960 صباح الخير. عذرًا، سيدة سيمبسون. 278 00:18:05,000 --> 00:18:09,640 على مدار الأسبوع المقبل، سوف تقوم بإنشاء اللوحات 279 00:18:09,680 --> 00:18:13,320 لإظهار العلاقات بين الشخصيات التي اخترتها. 280 00:18:13,360 --> 00:18:16,280 فكر في الإيماءة، لغة الجسد، 281 00:18:16,320 --> 00:18:20,560 ماذا يقولون... وما لا يقولونه. 282 00:18:20,600 --> 00:18:22,080 يصبح الكلام مشوه 283 00:18:22,120 --> 00:18:24,160 من يستطيع أن يخبرني ما هي التقريبيات؟ 284 00:18:30,160 --> 00:18:32,240 مكتوما: دي؟ 285 00:18:33,600 --> 00:18:34,640 دي؟ 286 00:18:34,680 --> 00:18:35,960 عذرًا؟ 287 00:18:37,280 --> 00:18:38,560 التقريب؟ 288 00:18:40,880 --> 00:18:43,960 إيه... إنها... 289 00:18:47,840 --> 00:18:50,880 يجب أن تعرف هذا. أنا-أفعل. 290 00:18:50,920 --> 00:18:53,160 إنها... 291 00:18:57,800 --> 00:19:00,120 إنها... 292 00:19:01,920 --> 00:19:06,640 المسافة بين الأحرف وكيفية استخدامه. 293 00:19:06,680 --> 00:19:09,040 شكرًا لك يا ليو. 294 00:19:09,080 --> 00:19:11,480 هل يمكنك الحصول على النسخ؟ حلم ليلة منتصف الصيف 295 00:19:11,520 --> 00:19:14,400 اخرج من الخزانة وابدأ توزيعهم، من فضلك؟ 296 00:19:14,440 --> 00:19:18,120 فكر في كيفية الاستخدام المسافة بين شخصياتك 297 00:19:18,160 --> 00:19:19,280 لسرد القصة. 298 00:19:19,320 --> 00:19:21,160 هل هم قريبون جسديًا، 299 00:19:21,200 --> 00:19:23,880 أو أن هناك مساحة كبيرة بينهما؟ 300 00:19:23,920 --> 00:19:25,880 إرم... إذًا... 301 00:19:25,920 --> 00:19:30,640 لدي سؤال. هل سنتحول إلى استخدام الورق؟ 302 00:19:30,680 --> 00:19:32,000 أين الكتب يا آنسة؟ 303 00:19:32,040 --> 00:19:34,160 ضحك 304 00:19:43,360 --> 00:19:45,160 أعلم أن كريسيدا قد تكون صعبة، 305 00:19:45,200 --> 00:19:47,240 لكنها مرت ثلاث سنوات فقط منذ أن غادرت والدتها. 306 00:19:47,280 --> 00:19:48,800 يجب أن يكون الأمر صعبًا في هذا العمر. 307 00:19:48,840 --> 00:19:50,240 إنه أمر صعب في أي عمر، 308 00:19:50,280 --> 00:19:52,840 إدراك أنك لست كافيًا لشخص ما، وخاصة أحد الوالدين. 309 00:19:52,880 --> 00:19:55,760 هذا لا يعني أنها ستفعل ذلك الحياة بائسة في كل فرصة. 310 00:19:55,800 --> 00:19:57,400 إنها تتصرف فقط. 311 00:19:57,440 --> 00:19:59,800 إنها الأشياء الهادئة التي لديك للمراقبة. مثل دي. 312 00:19:59,840 --> 00:20:02,480 نعم، الآن، إنها تكافح هذا العام. هم. 313 00:20:02,520 --> 00:20:06,040 يا إلهي، لا تبدأ. لا، هذا مهم يا هيل. 314 00:20:06,080 --> 00:20:07,480 نحن بحاجة إلى أن نكون داعمين. 315 00:20:07,520 --> 00:20:10,440 أعني أن دي كانت سعيدة للغاية منذ ظهوره كنظام غير ثنائي، 316 00:20:10,480 --> 00:20:13,480 العيش بشكل أصيل، لكن والديهم... 317 00:20:13,520 --> 00:20:15,120 ليس كثيرًا. 318 00:20:15,160 --> 00:20:17,640 لم يتحدثوا بشكل أساسي خلال أشهر. 319 00:20:17,680 --> 00:20:20,160 لا تكرر ذلك. لقد أخبروني بذلك بسرية. 320 00:20:20,200 --> 00:20:21,760 لن أقول كلمة واحدة. 321 00:20:21,800 --> 00:20:23,880 تتمتع دي بالكثير من الإمكانات. 322 00:20:25,440 --> 00:20:28,960 يريد الالتحاق بكلية الفنون، ادرس التصوير الفوتوغرافي في Goldsmiths. 323 00:20:29,000 --> 00:20:31,440 إنهم فقط بحاجة إلى ذلك احصل على الدرجات الآن. 324 00:20:31,480 --> 00:20:33,880 أعني، الكثير من هؤلاء الطلاب 325 00:20:33,920 --> 00:20:36,080 أقل من مبلغ مجنون من الضغط. 326 00:20:36,120 --> 00:20:37,160 انتظر... 327 00:20:38,440 --> 00:20:42,400 أوه، كان بإمكاني أن أقسم أنني فعلت ذلك كمان صغير هنا في مكان ما. 328 00:20:42,440 --> 00:20:45,320 فهمت، إنهم ألم في المؤخرة. 329 00:20:45,360 --> 00:20:48,920 لكن بالنسبة لهم، كل شيء يبدو زلزاليًا. 330 00:20:48,960 --> 00:20:50,400 الحياة والموت. 331 00:20:50,440 --> 00:20:51,800 نحن جميعًا تحت الضغط. 332 00:20:51,840 --> 00:20:54,120 أحاول إدارة قسم وتثقيف هؤلاء الأطفال، 333 00:20:54,160 --> 00:20:57,680 وكل ما يريدون فعله عاهرة وتئن في وجهي 334 00:20:57,720 --> 00:20:59,320 حول الضمائر وأي شيء آخر. 335 00:20:59,360 --> 00:21:02,120 نعم، لكن والديهم يدفعون عشرات الآلاف من الجنيهات 336 00:21:02,160 --> 00:21:03,200 لكي يكونوا هنا. 337 00:21:03,240 --> 00:21:05,040 من المتوقع أن يتفوقوا. 338 00:21:05,080 --> 00:21:07,440 معايير لا يمكن تحقيقها ولا هوادة فيها. 339 00:21:07,480 --> 00:21:09,800 هل سيكون الأمر سيئًا للغاية لقطعهم بعض الركود؟ 340 00:21:19,800 --> 00:21:21,440 يا إلهي! 341 00:21:39,360 --> 00:21:43,000 أحاديث غير واضحة والضحك 342 00:21:43,040 --> 00:21:46,120 كما ترون، لقد خلقتكم جميعًا 343 00:21:46,160 --> 00:21:50,720 نسختك الشخصية حلم ليلة منتصف الصيف. 344 00:21:50,760 --> 00:21:53,440 سيكون هناك اختبار في نهاية الأسبوع 345 00:21:53,480 --> 00:21:54,960 في جميع جوانب النص، 346 00:21:55,000 --> 00:21:57,160 لذلك أقترح تدرسه بدقة. 347 00:21:57,200 --> 00:21:59,240 ناه، ناه. اسمح بذلك مع الثني يا آنسة. 348 00:21:59,280 --> 00:22:01,480 لماذا تقومون بإحياء الكتب؟ لقد رحلوا! 349 00:22:01,520 --> 00:22:06,360 أنصحك بتوجيه إحباطك على من دمر الكتب المدرسية. 350 00:22:07,480 --> 00:22:10,520 جميل يا بانكروفت. 351 00:22:10,560 --> 00:22:13,160 ماذا لو رفضنا إجراء الاختبار؟ 352 00:22:15,440 --> 00:22:18,120 ثم سوف تتلقى خصم 25% 353 00:22:18,160 --> 00:22:20,200 في علامة المقرر الدراسي الإجمالية الخاصة بك للسنة. 354 00:22:20,240 --> 00:22:21,360 لا يمكنك فعل ذلك. 355 00:22:21,400 --> 00:22:23,200 أنا رئيس هذا القسم، 356 00:22:23,240 --> 00:22:26,760 ولن أتعرض للتخويف لتغيير آرائي 357 00:22:26,800 --> 00:22:28,760 من قبل عدد قليل من المراهقين بعنوان. 358 00:22:28,800 --> 00:22:29,840 عفوا؟ 359 00:22:29,880 --> 00:22:32,600 أنت تدفعني، وأنا أدفعك للخلف. 360 00:22:32,640 --> 00:22:35,960 الآن، أقترح عليك الحصول على رأسك للأسفل وابدأ بالقراءة. 361 00:22:41,160 --> 00:22:42,480 الساعة تدق. 362 00:23:05,680 --> 00:23:06,800 صافرة 363 00:23:32,600 --> 00:23:34,560 الصبي 1: نفدت العدادات في المنزل، بيكي؟ 364 00:23:34,600 --> 00:23:36,720 ضحك 365 00:23:36,760 --> 00:23:39,000 الصبي 2: هذه القذارة لن تزول، نونس. 366 00:23:40,480 --> 00:23:42,560 أحاديث غير واضحة 367 00:23:47,400 --> 00:23:49,880 أين قضيبك أيتها الأميرة؟ ضحك 368 00:23:49,920 --> 00:23:53,480 ماذا تفعل ماما للحصول على خصمها، يعطي الرأس الرأس؟ 369 00:23:53,520 --> 00:23:54,960 شخص كسول حقًا. 370 00:23:55,000 --> 00:23:56,520 على ركبتيك، أيتها العاهرة! 371 00:23:56,560 --> 00:23:59,800 العودة إلى المصنع المستغل للعمال، أنت سخيف. 372 00:24:13,280 --> 00:24:14,920 أنا في العمل، تيري. ما هذا؟ 373 00:24:14,960 --> 00:24:16,400 "نحن بحاجة إلى التحدث." 374 00:24:22,960 --> 00:24:26,560 اتصل بي سامي هذا الصباح. إنها أشياء متصلة بالإنترنت بشكل أساسي. 375 00:24:27,960 --> 00:24:29,800 أوه، ليس مرة أخرى! 376 00:24:29,840 --> 00:24:32,640 الجبناء اللعينين الاختباء خلف لوحات المفاتيح. 377 00:24:32,680 --> 00:24:34,480 لم يذكر لي أي شيء. 378 00:24:35,720 --> 00:24:37,920 أصبت بانهيار عصبي، وغادرت. 379 00:24:37,960 --> 00:24:40,080 تعتقد أنه لم يكن كذلك الانتباه؟ 380 00:24:40,120 --> 00:24:42,160 أنت تعلم أن الأمر لم يكن بهذه البساطة. 381 00:24:42,200 --> 00:24:44,360 بعد كل ما حدث في مدرسته القديمة. 382 00:24:44,400 --> 00:24:46,640 لقد أخبرتني بالعودة للعيش معك كان الشيء الصحيح. 383 00:24:46,680 --> 00:24:49,680 أنت من أراد ذلك تحرك هنا. ما هو الخيار الذي كان لدي؟! 384 00:24:49,720 --> 00:24:52,240 وبعد ذلك تبتعد عن طريقك لجعل الجميع يكرهونك. 385 00:24:52,280 --> 00:24:53,880 انظر ماذا يفعل به هذا! 386 00:24:53,920 --> 00:24:56,040 لابد أنهم اكتشفوا ذلك عن جاكسون. 387 00:24:56,080 --> 00:24:59,200 لن أنجب ابني مر بذلك مرة أخرى. 388 00:24:59,240 --> 00:25:02,960 أقسم بالله تلك الوخزات في مدرسته القديمة كاد أن يكسره. 389 00:25:03,000 --> 00:25:04,320 قم بحل المشكلة، هلا فعلت؟ 390 00:25:25,760 --> 00:25:29,200 مرحبًا. أنت... أنت ليو، أليس كذلك؟ 391 00:25:29,240 --> 00:25:32,200 رائع. الشهرة في النهاية. 392 00:25:34,000 --> 00:25:37,120 إرم، أنا آسف، فقط، إيه... 393 00:25:37,160 --> 00:25:39,280 انظر،...صديقتك دي... 394 00:25:39,320 --> 00:25:42,480 رأيتهم لديهم نوع من نوبة ذعر في ذلك اليوم. 395 00:25:42,520 --> 00:25:45,840 وأنا فقط... لقد فكرت للتو ربما ينبغي لي أن أخبرك. 396 00:25:45,880 --> 00:25:50,040 أعني أنك ربما تعرف بالفعل... ولكن، فقط في حالة. 397 00:25:50,080 --> 00:25:52,680 لا، صحيح. نعم لا. ارم... 398 00:25:52,720 --> 00:25:56,320 لقد تم الضغط عليهم بشدة المدرسة. لقد حصلت للتو على الكثير مما يحدث. 399 00:25:56,360 --> 00:25:58,240 نعم، سأتواصل معهم. 400 00:25:58,280 --> 00:26:00,560 شكرا. نعم. 401 00:26:02,960 --> 00:26:04,320 كيف حال الكتاب؟ 402 00:26:05,920 --> 00:26:07,560 إي... 403 00:26:07,600 --> 00:26:10,920 نعم، لا، إنه رائع. نعم؟ نعم. 404 00:26:10,960 --> 00:26:14,320 نعم، لقد انتهيت للتو الأول، وهو جيد جدًا. 405 00:26:14,360 --> 00:26:15,680 دعونا نلقي نظرة. 406 00:26:20,560 --> 00:26:24,440 إذن، بالإضافة إلى عدم الشعور بالرؤية وتحترمه أنت، 407 00:26:24,480 --> 00:26:27,520 بعض طلابك تجدك مهددًا. 408 00:26:27,560 --> 00:26:30,680 لم يعودوا يشعرون أن الفصل الدراسي الخاص بك هو مكان آمن. 409 00:26:30,720 --> 00:26:32,160 إنها تضحك 410 00:26:32,200 --> 00:26:34,640 لقد أكدت لي كنت ستتعامل مع هذا. 411 00:26:34,680 --> 00:26:36,520 إنها تتنهد 412 00:26:36,560 --> 00:26:41,800 أنا. إنهم لا يحبون ذلك لأنني أرفض الانقلاب. 413 00:26:41,840 --> 00:26:44,920 حسنًا، سيتعين عليك العثور عليه طريقة للتواصل معهم. 414 00:26:44,960 --> 00:26:46,640 أغلبية الطلاب هنا 415 00:26:46,680 --> 00:26:49,320 يأتي من الأثرياء جدًا، العائلات المؤثرة 416 00:26:49,360 --> 00:26:51,520 التي تدفع لهذه المدرسة قدر كبير من المال 417 00:26:51,560 --> 00:26:53,200 لتعليم أطفالهم. 418 00:26:53,240 --> 00:26:55,400 إذن يجب أن يسمح لنا بذلك لتثقيفهم. 419 00:26:55,440 --> 00:26:57,240 أعدهم للحياة خارج هذه الجدران، 420 00:26:57,280 --> 00:26:59,600 حيث لا يمكنهم الإملاء الوتيرة والنبرة 421 00:26:59,640 --> 00:27:01,600 والكلمات اللعينة التي يستخدمها الناس. 422 00:27:01,640 --> 00:27:03,920 إذا لم نفعل ذلك، فإننا نخذلهم! 423 00:27:03,960 --> 00:27:06,200 أنت معلم، بالتأكيد يمكنك رؤية ذلك! 424 00:27:06,240 --> 00:27:07,760 أستطيع رؤية كلا الجانبين. 425 00:27:07,800 --> 00:27:09,720 حسنًا، أتمنى ألا تفعل ذلك شظية في مؤخرتك 426 00:27:09,760 --> 00:27:11,200 من ذلك السياج الذي تجلس عليه. 427 00:27:12,640 --> 00:27:14,640 يضحك 428 00:27:17,800 --> 00:27:19,240 أصلحي هذا يا هيلين. 429 00:27:21,760 --> 00:27:24,080 مكان ابنك هنا يعتمد على موقعك. 430 00:27:24,120 --> 00:27:26,640 أنا لا أريد هذا الوصول إلى اللوحة. 431 00:27:28,480 --> 00:27:29,480 نعم. 432 00:27:41,800 --> 00:27:44,080 أحاديث غير واضحة 433 00:27:57,000 --> 00:27:59,480 ضحك مرحبًا، مرحبًا، مرحبًا. 434 00:28:06,000 --> 00:28:07,760 حسنا. 435 00:28:07,800 --> 00:28:10,120 لذا... 436 00:28:10,160 --> 00:28:14,040 في الروح لإجراء مناقشة مفتوحة 437 00:28:14,080 --> 00:28:16,400 حيث يشعر الجميع بأنه مسموع، 438 00:28:16,440 --> 00:28:20,600 أريدكم جميعًا أن تخبروني الكلمة الأولى التي تتبادر إلى ذهنك 439 00:28:20,640 --> 00:28:22,560 عندما تفكر في شكسبير. 440 00:28:22,600 --> 00:28:24,120 سأبدأ. 441 00:28:26,080 --> 00:28:27,240 عبقري. 442 00:28:29,160 --> 00:28:30,240 إي... 443 00:28:32,480 --> 00:28:33,920 البصيرة. 444 00:28:33,960 --> 00:28:37,280 ضحكة مكتومة حقا؟ 445 00:28:38,800 --> 00:28:41,320 أحاول أن أبقى إيجابيًا هنا يا عزيزتي. شكرًا لك يا ليو. 446 00:28:41,360 --> 00:28:43,880 دي؟ عفا عليه الزمن. 447 00:28:43,920 --> 00:28:45,120 التعذيب. 448 00:28:46,360 --> 00:28:48,600 أسطورة. 449 00:28:48,640 --> 00:28:50,000 دعونا نرى. 450 00:28:52,840 --> 00:28:56,920 وهمية. منافق. خدمة ذاتية. 451 00:28:56,960 --> 00:28:59,640 لا أعتقد أنها تتحدث عن شكسبير، يا آنسة. 452 00:28:59,680 --> 00:29:03,800 إنها لا تهتم بآرائنا. إنها تريد فقط حياة سهلة. 453 00:29:03,840 --> 00:29:06,000 بكلمات T-Swift، "يا فتاة، اهدأي." 454 00:29:06,040 --> 00:29:08,720 نعم، هل يمكننا المضي قدمًا؟ هل ستأخذنا على محمل الجد؟ 455 00:29:08,760 --> 00:29:10,920 قم بإجراء تغييرات ذات معنى إلى المنهج 456 00:29:10,960 --> 00:29:13,240 التي تمكننا من أن نكون مرئيين والممثلة؟ 457 00:29:13,280 --> 00:29:14,920 هل ستقول أقل؟ 458 00:29:14,960 --> 00:29:16,800 هل يمكننا إنهاء هذا الدرس، من فضلك؟ 459 00:29:16,840 --> 00:29:20,000 دي على حق. هل يمكننا فقط...؟ إذن أنت تتهرب من السؤال؟ 460 00:29:20,040 --> 00:29:23,640 أحاول فتح حوار. 461 00:29:23,680 --> 00:29:27,080 ابحث عن أرضية مشتركة لمساعدتك على فهم موقفي. 462 00:29:27,120 --> 00:29:28,880 مكانتك... موقعك. ليس لنا؟ 463 00:29:28,920 --> 00:29:31,200 نعم، موقفي. لأنني المعلم. 464 00:29:31,240 --> 00:29:33,200 أحاول تثقيفك، لللعنة... 465 00:29:33,240 --> 00:29:36,040 همس الطلاب 466 00:29:43,880 --> 00:29:45,240 تم رفض الفصل. 467 00:29:47,160 --> 00:29:49,840 أحاديث غير واضحة 468 00:29:49,880 --> 00:29:52,000 فلنخرج من هنا. 469 00:30:09,240 --> 00:30:10,960 هل يجب أن يكون كل درس؟ 470 00:30:11,000 --> 00:30:13,200 فقط الصراع والحجج في كل وقت. 471 00:30:13,240 --> 00:30:15,640 لذا فأنت سعيد بالسماح لسيمبسون تفلت من الجهل؟ 472 00:30:15,680 --> 00:30:17,880 أريد فقط اجتياز اختباراتي. لا أستطيع تحمل التعطل. 473 00:30:17,920 --> 00:30:19,600 على الأقل والديك سوف أتحدث إليك بعد ذلك. 474 00:30:21,560 --> 00:30:23,520 يتحدث الناس. 475 00:30:23,560 --> 00:30:26,240 انظر، لقد فهمت. 476 00:30:26,280 --> 00:30:27,840 والداي سيئان أيضًا. 477 00:30:30,160 --> 00:30:32,120 لكن سيمبسون مثلهم تمامًا. 478 00:30:32,160 --> 00:30:34,440 متعجرف ومنغلق. الأمر ليس هو نفسه. 479 00:30:34,480 --> 00:30:38,400 إنها تخطئ في فهمك طوال الوقت! أنت شفاف للغاية. 480 00:30:38,440 --> 00:30:40,440 أنت لا تهتم بي أو الضمائر الخاصة بي. 481 00:30:40,480 --> 00:30:42,880 أنت فقط تريد إذلال سيمبسون، تسبب في إقالتها. 482 00:30:42,920 --> 00:30:44,360 اتركني خارج الأمر. لم ننته بعد. 483 00:30:44,400 --> 00:30:46,400 لا تلمسني، أنت مريض نفسي! 484 00:30:48,080 --> 00:30:51,360 مرحبا. يا. هذا يكفي! 485 00:30:59,400 --> 00:31:01,920 لقد كسبتم أنفسكم للتو الاعتقالات للأسبوع المقبل. 486 00:31:01,960 --> 00:31:04,720 سأضطر إلى الاتصال بوالديك واعلمهم بذلك. 487 00:31:04,760 --> 00:31:06,680 لم أستطع حتى البدء في الاهتمام. 488 00:31:06,720 --> 00:31:09,560 هل يجب عليك ذلك؟ سياسة المدرسة. 489 00:31:09,600 --> 00:31:13,760 غرفة الاحتجاز بعد المدرسة غدا. يذهب. 490 00:31:17,120 --> 00:31:20,560 من فضلك لا تتصل بوالدي، يا آنسة. لا يحتاجون إلى المعرفة. 491 00:31:20,600 --> 00:31:22,840 أنا آسف. ليس لدي خيار. 492 00:32:12,560 --> 00:32:14,560 حلقات الجرس 493 00:32:22,680 --> 00:32:25,040 هل صحيح أنك أقسمت في صف السنة 12 بالأمس؟ 494 00:32:27,360 --> 00:32:29,480 لقد تم استفزازي. توقف! 495 00:32:29,520 --> 00:32:32,440 لا أعرف سبب إصرارك على جعل الأمور أسوأ لنفسك. 496 00:32:33,920 --> 00:32:36,640 أريد تقريرًا كاملاً في قائمتي، نهاية اليوم. 497 00:32:36,680 --> 00:32:38,520 لدي دروس. لقد تحدثت إلى السيد بليك. 498 00:32:38,560 --> 00:32:41,040 إنه سعيد بالتغطية. نعم، أراهن أنه كذلك. 499 00:32:41,080 --> 00:32:42,720 في نهاية اليوم، من فضلك، هيلين. 500 00:32:53,560 --> 00:32:55,120 الرنين 501 00:33:00,520 --> 00:33:03,080 الأز 502 00:33:14,240 --> 00:33:15,560 طرق الباب 503 00:33:15,600 --> 00:33:18,080 هيا يا دي، هزي ساقك. سوف تتأخر مرة أخرى. 504 00:33:18,120 --> 00:33:20,320 هذا ثلاث مرات هذا الأسبوع، الجميلة النائمة! 505 00:33:55,920 --> 00:33:57,360 ثرثرة عالية الطاقة، ضحك 506 00:33:57,400 --> 00:34:00,880 جميل جدًا. نعم، تماما مثل ذلك. ولكن مع المزيد من الحماس. 507 00:34:02,360 --> 00:34:03,560 حسنًا، حسنًا. 508 00:34:03,600 --> 00:34:07,280 الأمر معقد يا هاربر، لكنني أحبك، أقسم! 509 00:34:07,320 --> 00:34:08,960 نعم؟ نعم! 510 00:34:09,000 --> 00:34:12,920 آه، لم أستطع الابتعاد يا آنسة، هل تستطيع ذلك؟ 511 00:34:16,400 --> 00:34:17,760 لطيف جدًا، جميعًا. 512 00:34:19,720 --> 00:34:21,360 شكرًا على التغطية. 513 00:34:21,400 --> 00:34:24,000 لقد قمت للتو بدراسة مشهد مفعم بالحيوية والمناقشة 514 00:34:24,040 --> 00:34:26,320 على الملائكة في أمريكا مع السنة 12. 515 00:34:26,360 --> 00:34:30,680 لقد كان رائعًا. لقد كانوا مخطوبين حقًا. 516 00:34:30,720 --> 00:34:32,480 رائع. 517 00:34:32,520 --> 00:34:36,120 إيه، يمكنني تغطية فترة احتجازك، إذا أردت. تتيح لك العودة إلى المنزل. 518 00:34:36,160 --> 00:34:40,040 شكرًا، ولكن من المفترض أن يكون عقابًا وليس حفلة. 519 00:34:40,080 --> 00:34:43,160 ربما يكون من الأفضل أن أتعامل معه. 520 00:35:04,720 --> 00:35:06,280 السيدة سيمبسون؟ 521 00:35:08,000 --> 00:35:09,280 نعم؟ 522 00:35:11,080 --> 00:35:13,600 كيف يستقر ابنك؟ 523 00:35:13,640 --> 00:35:15,800 هل يفتقد مدرسته القديمة؟ 524 00:35:17,080 --> 00:35:20,280 سام، أليس كذلك؟ 525 00:35:22,440 --> 00:35:24,240 حسنًا، شكرًا لك. 526 00:35:24,280 --> 00:35:26,840 أرى أنه وجد صديقًا أخيرًا. 527 00:35:28,480 --> 00:35:31,480 ليتل ليو، طفل المنحة. 528 00:35:33,040 --> 00:35:35,760 يحب أن يشعر بالشفقة على جميع المتشردين والشاردين. 529 00:35:35,800 --> 00:35:38,200 لا يستطيع مساعدة نفسه. 530 00:35:38,240 --> 00:35:40,800 سوف يشعر بالملل قريبًا بما فيه الكفاية. 531 00:35:40,840 --> 00:35:43,120 ما لم يقع سام في حب مفاتنه، 532 00:35:43,160 --> 00:35:47,040 وفي هذه الحالة، أوه، سوف يقومون بذلك زوجان وسيمان للغاية. 533 00:35:47,080 --> 00:35:49,400 لسنا هنا للحديث عن ابني. 534 00:35:51,200 --> 00:35:54,200 أوه، لمست العصب. 535 00:35:57,480 --> 00:35:58,600 كنت أعلم أنك متعصب. 536 00:35:58,640 --> 00:36:02,800 أنا لست كذلك، لكن ابني خارج الحدود. 537 00:36:02,840 --> 00:36:06,040 ليس للأسد. هل يمكنك الصمت؟ 538 00:36:07,800 --> 00:36:10,840 إذًا، هل تكره الأشخاص المتحولين جنسيًا؟ أيضًا، أم أن الأمر يتعلق بالمثليين فقط؟ 539 00:36:10,880 --> 00:36:13,520 أنا لا أكره أحدا. 540 00:36:13,560 --> 00:36:16,680 أنت تتصرف كما لو لقد اخترعت الأفكار 541 00:36:16,720 --> 00:36:19,480 مثل المساواة والعدالة الاجتماعية. 542 00:36:19,520 --> 00:36:21,640 كنت أحارب النظام الأبوي قبل ولادتك. 543 00:36:21,680 --> 00:36:22,760 ها نحن ذا. 544 00:36:22,800 --> 00:36:25,440 العالم هناك، العالم الحقيقي، 545 00:36:25,480 --> 00:36:27,880 غاضب ومستاء ومرير. 546 00:36:27,920 --> 00:36:30,920 لا أحد يهتم حول هراءك المستيقظ. 547 00:36:30,960 --> 00:36:34,280 هذا العالم الخيالي الذي تتظاهر بالنضال من أجله، 548 00:36:34,320 --> 00:36:37,600 المكان الذي لا يهتم فيه أحد بمن أنت الحب أو ما هو لون بشرتك، 549 00:36:37,640 --> 00:36:39,400 إنه غير موجود، ولن يكون موجودًا أبدًا. 550 00:36:39,440 --> 00:36:41,160 ربما لسنا على استعداد لقبول ذلك. 551 00:36:41,200 --> 00:36:42,200 أنت تبدو مثل 552 00:36:42,240 --> 00:36:45,080 أنت نوع من الخير المدافع عن المظلومين. 553 00:36:45,120 --> 00:36:48,000 أنت لا تهتم بأمر دي. كل شيء أدائي. 554 00:36:48,040 --> 00:36:51,640 صرخة يائسة ومثيرة للشفقة للانتباه. 555 00:36:55,000 --> 00:36:57,680 عليك أن تتذكر من تتحدث إليه. 556 00:36:57,720 --> 00:37:02,200 يمتلك والدي المكان بشكل أساسي. يمكنني إقالتك بهذه الطريقة. 557 00:37:02,240 --> 00:37:05,160 يجب عليه الرد على مكالمتك أولاً. هذا خارج عن الخط يا آنسة. 558 00:37:05,200 --> 00:37:10,120 قد تكون غنيًا بالمال، ولكن عاطفيا، أنت مفلس. 559 00:37:10,160 --> 00:37:11,920 متعطش للحب 560 00:37:11,960 --> 00:37:14,600 لأن والدك يفضل ذلك أرسلك إلى مكان مثل هذا 561 00:37:14,640 --> 00:37:17,240 من قضاء أي وقت فعلي معك. توقف! توقف فقط! 562 00:37:17,280 --> 00:37:19,200 لا يمكنك التحدث معها مثل هذا. 563 00:37:19,240 --> 00:37:21,480 هل ستهددني أيضًا؟ لا أعتقد أن والديك 564 00:37:21,520 --> 00:37:22,640 سوف يستقبل مكالمتك أيضًا. 565 00:37:22,680 --> 00:37:25,880 ليس منذ أن قررت أنك لست كذلك فتاتهم الصغيرة الثمينة بعد الآن. 566 00:37:25,920 --> 00:37:28,680 اللعنة عليك! لقد حان الوقت لك تعلمت خوض معاركك الخاصة. 567 00:37:28,720 --> 00:37:30,680 لأنه هناك، في العالم الحقيقي، 568 00:37:30,720 --> 00:37:34,320 لا يوجد أحد في زاويتك. أنت وحدك! 569 00:37:34,360 --> 00:37:37,960 وإذا لم تتمكن من التعامل مع ذلك، قد تقتل نفسك الآن 570 00:37:38,000 --> 00:37:40,400 لأن الأمر لا يصبح أسهل من هنا! 571 00:37:47,120 --> 00:37:50,000 يفتح الباب، ينتقد 572 00:38:13,520 --> 00:38:17,160 عزف موسيقى البانك 573 00:38:17,200 --> 00:38:21,040 هذا مريض. المدرسة القديمة شيفيلد. 574 00:38:21,080 --> 00:38:23,480 دي مهووسة بهم. 575 00:38:23,520 --> 00:38:26,720 ذوق جيد. أخذني والدي إلى Leadmill لرؤيتهم 576 00:38:26,760 --> 00:38:28,000 عندما كنت أصغر سنا. 577 00:38:28,040 --> 00:38:29,640 تبا. نعم. 578 00:38:29,680 --> 00:38:31,680 دي سوف تفقد هراءها. إنهم يحبون البانك. 579 00:38:31,720 --> 00:38:34,760 محادثة غير واضحة يستمر 580 00:38:46,360 --> 00:38:47,400 نعم. 581 00:38:48,840 --> 00:38:50,720 ليو! 582 00:38:50,760 --> 00:38:52,280 الواحد والوحيد. 583 00:38:52,320 --> 00:38:54,840 إيه، ليو سيبقى وتوقف قليلاً. هل هذا جيد؟ 584 00:38:56,920 --> 00:38:58,800 أمي! 585 00:38:58,840 --> 00:39:00,600 هل يمكنه البقاء أم لا؟ 586 00:39:00,640 --> 00:39:03,640 ليس من المفترض أن نفعل ذلك حقًا عودة الطلاب إلى سكن الموظفين. 587 00:39:03,680 --> 00:39:05,480 إنه مخالف لسياسة المدرسة. 588 00:39:05,520 --> 00:39:08,120 حسنًا، فكيف يفترض بي ذلك لتكوين صداقات؟ 589 00:39:10,280 --> 00:39:12,840 طالما عدت بسبب حظر التجول. حسنا؟ 590 00:39:12,880 --> 00:39:14,000 وعد الخنصر. 591 00:39:15,280 --> 00:39:16,880 بهدوء: شكرًا لك. 592 00:39:19,640 --> 00:39:21,760 الضحك في الداخل 593 00:39:51,160 --> 00:39:52,520 هل أنت بخير؟ 594 00:39:54,520 --> 00:39:57,280 أمي؟ هم؟ نعم. 595 00:39:57,320 --> 00:39:59,160 حسنًا. 596 00:39:59,200 --> 00:40:01,840 شكرًا لك على السماح لليو تسكع الليلة الماضية. 597 00:40:01,880 --> 00:40:03,680 إنه، إرم... إنه رجل رائع حقًا. 598 00:40:03,720 --> 00:40:06,360 ورفيقته دي يبدو سليمًا أيضًا. 599 00:40:06,400 --> 00:40:09,080 مثل، إنهم على نطاق واسع في التصوير الفوتوغرافي 600 00:40:09,120 --> 00:40:13,040 ويصممون ملابسهم الخاصة وكل شيء. فقط رائع حقًا. 601 00:40:13,080 --> 00:40:15,920 قالوا فعلا ربما يحصلون على بعض الطعام 602 00:40:15,960 --> 00:40:19,160 بعد المدرسة اليوم، هكذا أعتقد قد أنضم إليهم من أجل ذلك. 603 00:40:19,200 --> 00:40:22,440 تبين أنك ربما كنت على حق عن تكوين صداقات في نهاية المطاف. 604 00:40:24,160 --> 00:40:25,840 إيه، سأتوجه مبكرًا. 605 00:40:25,880 --> 00:40:28,880 هناك شيء أحتاج لفرزه قبل المدرسة. 606 00:40:28,920 --> 00:40:31,200 أوه، هل يمكنك ذلك... 607 00:40:31,240 --> 00:40:33,840 فقط ألصق تلك الآلة اللعينة في هذا المربع 608 00:40:33,880 --> 00:40:36,240 وإلصاقه في الخزانة؟ 609 00:40:38,600 --> 00:40:43,440 صباح الخير يا فتيات! صعود وتألق. يسعدني رؤيتك. 610 00:40:43,480 --> 00:40:44,680 صباح الخير، كريسيدا. 611 00:40:44,720 --> 00:40:48,520 أوه، أنتم جميعًا تسيرون ببطء اليوم. لا أعرف ما الذي يحدث. 612 00:40:48,560 --> 00:40:51,920 دي، هيا، سوف تتأخر مرة أخرى! 613 00:40:53,960 --> 00:40:55,080 قادم. 614 00:40:56,400 --> 00:40:57,840 جلجل 615 00:40:57,880 --> 00:41:00,080 هل يمكن لأحد أن يساعدني، من فضلك؟ 616 00:41:11,600 --> 00:41:13,440 دي! 617 00:41:13,480 --> 00:41:16,320 دي، هل يمكنك سماعي؟ 618 00:41:16,360 --> 00:41:18,000 إنهم لا يتنفسون... 619 00:41:18,040 --> 00:41:21,440 فليتصل أحدكم بالإسعاف الآن! انطلقوا يا فتيات! 620 00:41:21,480 --> 00:41:23,880 هيا يا دي، من فضلك. هيا، دي. 621 00:41:23,920 --> 00:41:25,560 هيا. هيا من فضلك. 622 00:41:28,000 --> 00:41:29,320 من فضلك. 623 00:41:31,000 --> 00:41:32,600 هيا يا دي، من فضلك. 624 00:41:32,640 --> 00:41:34,520 من فضلك، من فضلك. 625 00:41:37,640 --> 00:41:40,000 صفارات الإنذار 626 00:41:51,600 --> 00:41:52,840 تيس، ماذا يحدث؟ 627 00:41:54,120 --> 00:41:55,280 إنها دي. 628 00:41:56,280 --> 00:41:57,840 لقد تناولوا جرعة زائدة. 629 00:43:03,640 --> 00:43:05,400 "متعطش للحب بسبب والدك". 630 00:43:05,440 --> 00:43:07,720 "يفضل أن أشحنك." إلى مكان مثل هذا 631 00:43:07,760 --> 00:43:09,360 'من قضاء أي وقت فعلي معك.' 632 00:43:09,400 --> 00:43:10,720 "أوقفه!" توقف فقط! 633 00:43:10,760 --> 00:43:12,440 "لا يمكنك التحدث معها." مثل هذا." 634 00:43:12,480 --> 00:43:13,600 'هل ستهددني أيضًا؟ 635 00:43:13,640 --> 00:43:16,000 "لا أعتقد أن والديك." سوف يستقبل مكالمتك أيضًا. 636 00:43:16,040 --> 00:43:17,520 "ليس منذ أن قررت أنك لست كذلك." 637 00:43:17,560 --> 00:43:19,720 'فتاتهم الصغيرة الثمينة أي المزيد.' "اللعنة عليك!" 638 00:43:19,760 --> 00:43:22,160 "لقد حان الوقت لك." تعلمت خوض معاركك الخاصة. 639 00:43:22,200 --> 00:43:23,760 "لأن هناك، في العالم الحقيقي، 640 00:43:23,800 --> 00:43:27,200 "لا يوجد أحد في زاويتك." أنت وحدك! 641 00:43:27,240 --> 00:43:30,160 "وإذا لم تتمكن من التعامل مع ذلك، قد تقتل نفسك الآن 642 00:43:30,200 --> 00:43:33,040 "لأن الأمر لا يصبح أسهل." من هنا!'